When Roxas moves away from the car he looks like he's carrying exactly nothing - but the stores of ammunition are seriously depleted. Someone who was looking the right way at the right time could see him working an entire case into one pocket.

With enough work you can fit a person into one of those pockets.