He does understand. If he weren't who he is, he'd probably cry himself. But he doesn't, he just whispers,

'Don't. Don't. You don't have to, it's OK. I love you, and you'll be back.'

and then kisses the tears away, wishing the weight would leave his chest.